Remove Chinese AI Writing Patterns from Drafts

De-AI Writer provides a catalog of the 35 telltale patterns that mark Chinese AI-generated text - patterns invisible to English-focused humanizers. While English tools hunt for "delve" and em-dash overuse, this skill documents 赋能/闭环/抓手/底层逻辑 (pattern 15), 首先-其次-最后 scaffolding (pattern 30), 随着…的发展 openers (pattern 25), 拔高意义 endings (pattern 16), and 公文套话 (pattern 22). It ships the pattern catalog plus the editing procedure: score a draft for AI smell, rewrite it against the specific patterns it hits, clone a reference style, and review the result.

Use this when editing Chinese text that feels machine-generated despite passing English AI detectors, when you see repetitive bureaucratic phrasing (公文套话), formulaic three-part structures (首先-其次-最后), or corporate jargon clusters (赋能/闭环/抓手). Use it when translating AI-generated Chinese content that needs to read human-authored. Do NOT use this for English-language text - it targets Chinese-specific patterns that don't appear in English AI writing. Do NOT use it if your text is genuinely human-written Chinese that happens to use formal business language appropriately.

You provide a Chinese draft suspected of AI generation. The skill provides the 35-pattern catalog in references/ai-patterns-zh.md and the editing procedure to score the draft, identify which specific patterns appear (pattern 15, 16, 22, 25, 30, etc.), rewrite the text to eliminate those patterns while preserving meaning, optionally clone a reference style, and review the result.

Anyone working with Chinese text who needs to identify and address AI writing patterns. The full 35-pattern catalog lives in references/ai-patterns-zh.md and is plain Markdown - usable as a prompt by any assistant. Unlike English humanizers that miss Chinese-specific tells, this skill addresses the actual patterns (赋能, 闭环, 抓手, 底层逻辑, 首先-其次-最后 scaffolding, 随着…的发展 openers, 拔高意义 endings, 公文套话) that mark Chinese AI writing.