Remove Chinese AI Writing Patterns from Drafts

De-AI Writer is a skill for removing the telltale patterns of machine-written Chinese from a draft. Its starting point is that Chinese AI writing has its own tells, and they are not the English ones. English humanizers hunt for words like delve, the "it's not just X, it's Y" construction and em-dash overuse. A Chinese draft reads as machine-written for different reasons, and five of them are named below:

• corporate buzzwords of the empowerment, closed-loop, lever and underlying-logic type (pattern 15)
• a first, second, finally scaffolding for structuring points (pattern 30)
• openers of the form "with the development of..." (pattern 25)
• endings that inflate the significance of the topic (pattern 16)
• stock bureaucratic phrasing (pattern 22)

A translated English humanizer misses all of these.

The skill ships a pattern catalog plus an editing procedure: score a draft for AI smell, rewrite it against the specific patterns it hits, clone a reference style, and review the result. The full catalog has 35 patterns and lives in a references file named ai-patterns-zh.md. It is plain Markdown, so any assistant can use it as a prompt.

Use it when you have a Chinese-language draft that reads as machine-generated and you want it rewritten to sound natural, or when you want a checklist of Chinese AI-writing patterns to review text against.

Do not expect it to help with English text, since English patterns differ and this catalog targets Chinese.

The input is a draft, and optionally a reference text whose style should be cloned. The outputs are a score for how strongly the draft smells of AI, a rewrite that addresses the specific patterns found, a version aligned to the reference style when one is given, and a review of the result.

Writers, editors and marketers who work in Chinese and want to clean up AI-assisted drafts, and developers who want a reusable Chinese AI-pattern catalog to use as a prompt.